comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
2022

Martes 29 de marzo

16:30-19:30 h SEMINARIO ON LINE. SECCIN CHICORRN

EL AUDIOVISUAL PARTICIPATIVO:
UNA METODOLOGA CON VALOR ETNOGRFICO

Accin formativa on line de 3 horas de duracin con una metodologa terico-prctica, dirigida a educadores, profesores, divulgadores audiovisuales y personas vinculadas o interesadas en el patrimonio cultural etnogrfico desde perspectivas de trabajo artstico hispanohablantes.
El objetivo es introducir a la metodologa del audiovisual participativo que desarrolla TRASFOCO, como forma de vincular los valores patrimoniales, culturales y etnogrficos de comunidades sociales, culturales y/o educativas.

Ejecuta: Cooperativa de Trabajo m30mChile
Docentes:
Ana Sanchez Len y Jose Luis Fernndez Parrilla.

Necesaria inscripcin previa

taller trasfoco h..jpg

22:00 h SECCIN CONCURSO

VALENKI / BOTAS DE FIELTRO

22035 valenki ru.cartel.jpg
Rusia, 2020, 30VOSE. Estreno en Espaa.
DIRECCIN Y GUIN: Anton Belousov y Yuri Nemtsov
DIRECCIN FOTOGRAFA, ARTE, MONTAJE Y SONIDO: Anton Belousov / MSICA: Ad Lux Tenebrae PRODUCTORA: Nikolay Polyakov / PRODUCTORA: Valentin Kostyukov

SINOPSIS: Zhgons, matrai, pimokats: aquellos que fabricaban valenki /botas de fieltro en toda Rusia se llamaron a s mismos de diferentes maneras. Se comunicaban en sus idiomas secretos y mantenan el oficio en secreto. Los autores de la pelcula trataron de escuchar el lenguaje nico y espiar los secretos de la habilidad de los artesanos que siguen resistiendo.
ANTON BELOUSOV es un director, cmara y fotgrafo documentalista. Ha dirigido Chips (2013), Intersections of time (2013), The Well (2018), Invitation to Boldino (2019)

SELECCIONES
Open Russian Documentary Film Festival "Russia" Siberia Film Festival
30TH INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM (Belgrado)
Film Festival Senior Movie (Szczecin)
Window to Europe Film Festival (Vyborg)
PREMIOS
Grand Prix - Open Russian Documentary Film Festival " Salt of the Earth"
Winner in the category - International film festival "Rendezvous with Russia"
Best Documentary Short Film - Rameshwaram International Film Festival

22:40 h SECCIN CONCURSO. Opta al Premio Choven

VIVRE AVEC LES VOLVANS. VOLCANS SACRS / VIVIR CON LOS VOLCANES

22179 vivre avec les volcans .fot3.jpg
Francia, 2019, 52 vose Estreno en Aragon.
DIRECCIN Y GUIN: Eden Shavit y David Perrier / PRODUCTORA Les Bons Clients /
DIRECCIN FOTOGRAFA Y ARTE: David Perrier / MONTAJE: Cedric Harrang / SONIDO: Armel Peynaud armel p / MSICA: Laurent Ferlet / CAST: narrated by Geoffrey Bateman / MONTAJE SONIDO: Petros Drossos

SINOPSIS: Los volcanes pueden dominar la vida humana de las maneras ms sorprendentes. Medio billn de personas vive a su sombra. Son esenciales para la existencia de algunos, pero al mismo tiempo, pueden eliminar comunidades enteras.

EDEN SHAVIT es un director francs de documentales conocido por En fase/En frente de seleccionado en
muchos festivales de todo el mundo.

SELECCIONES
International Nature Film Festival Gdllo - Budapest, Hungria
European Cinematography Awards - Warsaw, Polonia
Best Nature Documentary-Prnu International Documentary and Science Film Festival - Prnu, Estonia
WCFF - Wildlife Conservation Film Festival - New York City, USA
EBS International Documentary Festival (EIDF) - Seoul, South Korea
FESTEF - FESTIVAL TV ETHNOLOGICAL FILMS - Serbia
ACAMPADOC Festival Internacional de Cine Documental - Panama City, Panama
BICC - BIENAL INTERNACIONAL DE CINE CIENTFICO RONDA - Madrid, Spain
Best Documentary Rio Mountain Festival - Mostra Internacional de Filmes de Montanha - Rio de Janeiro, Brazil
Stars of Wild Beauty - International Tourism Film Festival Montenegro - Podgorica, Montenegro