comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
2022

Domingo 27 de marzo

11:00 h SECCIN CONCURSO

ARE THEY BETTER OFF / ESTAN MEJOR?
India, 2016, 64', vose Estreno en Espaa

22268 are they better off.fot (2).jpg


DIRECCIN y GUION: Aditya Seth PRODUCTORA: Films Division of India DIRECCIN FOTOGRAFA: Santosh Swaranakar DIRECCIN ARTE: NA MONTAJE: Ketan Adhia SONIDO: Jatin Sharma, Anatil Mahato ANIMACIN: Nitin Bhalla MSICA: Recorded Live
MONTAJE SONIDO: Ketan Adhia POSTPRODUCCIN: Ketan Adhia

SINOPSIS: Meghalaya es un lugar de la India donde las casas llevan los nombres de las mujeres y las familias se alegran cuando nace una nia. All, los clanes siempre han sido matrilineales, con importancia de las khatduhs, las hijas ms jvenes, pero en la actualidad su importancia est disminuyendo. El desarrollo econmico ha impulsado la migracin y las voces contrarias a esta lnea matriarcal son cada vez ms fuertes. Ante este escenario, el documental aborda este tema con sus complejidades sociopolticas, contextualizadas con la condicin de la mujer india, a nivel nacional. Tres mujeres, Hulda Kynta, 52, Selinda Kharbuki, 29 y Jubelee Kharmujai, 23 revelan sus costumbres y tradiciones mientras viajamos a Shillong para celebrar la Navidad en sus hogares matrilineales.

ADITYA SETH vive en Mumbai, India, y es un documentalista independiente galardonado internacionalmente.
Con una slida base en Teatro y Msica ha realizado cortometrajes, pelculas, documentales y programas de televisin en todos los gneros para audiencias nacionales e internacionales. Tambin es profesor de Cinematografa y medios en la Universidad de Mumbai, escritor, critico de cine y locutor. Fue uno de los fundadores de Vikalp: Films For Freedom y ha formado parte de la Asociacin de Productores de Documentales de la India.

SELECCIONES:
The Rise Summit, Mumbai, 2016
18th Madurai International Documentary and Short Film Festival, Madurai, 2016
5th Chennai International Documentary and Short Film Festival 2017, Chennai, 2017
Social Justice Film Festival, New Delhi, 2018

12:30 h SECCIN CONCURSO. Opta Premio Pirineo

EL NO A LS / EL NO AL OSO
Espaa y Francia, 2021, 75Opera prima Estreno en Aragn

22177 el no a los.cartel.jpg

DIRECCIN
: Vanesa Freixa y Pepe Camps PRODUCTORA: Le Champs / GUIN Vanesa Freixa
DIRECCIN FOTOGRAFA Pepe Camps i Vanesa Freixa / DIRECCIN ARTE: Pepe Camps / MONTAJE: Pepe Camps / SONIDO: Pirinoise / ANIMACIN: Jess Rodrguez / MSICA: Arnau Obiols Camp / MONTAJE SONIDO: Pirinoise / POSTPRODUCCIN: Productora LeChamps

SINOPSIS: El ao 1996 los gobiernos de Francia y Espaa decidieron reintroducir el Oso Pardo en los Pirineos sin tener en cuenta la poblacin local. 22 aos ms tarde el territorio estalla en contra de los osos. El documental parte desde aqu para intentar entender por qu una parte de la poblacin se opona de una manera tan beligerante a la reintroduccin. El resultado, una serie de nuevos argumentos para entender desde dentro cmo el oso es la punta del iceberg de diferentes problemticas que afectan el futuro del mundo rural.

PEPE CAMPOS FARRAN(1977). Fotgrafo y cineasta. Grado superior de fotografa artstica. Expone a diferentes
festivales de arte de Espaa y Alemania.
VANESA FREIXA RIBA (1977). Creadora y experta en pensamiento rural. Licenciada en bellas artes y gestin
cultural. Fundadora de la Escuela de Pastores de Catalua. Actualmente combina la creacin con la escritura
sobre la ruralidad.
Ambos viven en el Pallars Sobir (Pirineos) y este documental es su pera prima.

SELECCIONES:
SUNCINE (Festival Internacional de Medio Ambiente - Barcelona). Seccin especial. Estreno en los Cinemas Girona (nov. 2021)
Torell Mountain Film Festival. Festival Internacional de Cine de Montaa. Seccin oficial. Estreno (nov. 2021).
PREMIOS:
Premio especial "Mountain Wilderness" de Torell Mountain Film Festival. Para el film que mayor resalta la defensa de los espacios naturales.

17:00 h SECCIN AGORA X LARAGONS

GALA DE ENTREGA DE V PREMIOS ESPIELLO AGORA X L'ARAGONS

Presentada en aragons por Cachito (Guillermo Gorria) y amenizada por dos grupos sobrarbenses:
La Orquestina del Fabirol es uno de los grupos de Sobrarbe que ms proyeccin ha tenido a lo largo de sus treinta y tantos aos de trayectoria, desde que en 1986 se empearon en tocar gaitas, dulzainas, fabirols y otros instrumentos "poco nobles" de la tradicin aragonesa, junto a violines, acordeones y guitarros. En el camino, nueve discos, espectculos con potente puesta en escena, colaboraciones teatrales, programas de tv, edicin de materiales para escolares...

orquetsina).jpg
El Monstruo de las Natas, un animal en peligro de extincin. Habita en las riberes del ro de Lanata. Cuentan algunos lugareos que en alguna ocasin, se ha escuchado su bramido rondando por los alrededores de algun pueblo, oculto tres una guitarra acstica y una roosa armonica- Si alguna vez lo oyes, sigue tu camino sin mirar atrs y huye como alma que lleva el diablo, hacia la barra del bar ms cercano. monstruo de lss natas somo.jpg


19:00 h SECCIN CONCURSO. Opta Premio Pirineos

LA MONTAA ENMASCARADA.

22195 la montana.jpg

Espaa, 2021, 90 Estreno en Aragn
DIRECCIN: Domingo Moreno / GUIN Luisa Latorre, Domingo Moreno / DIRECCIN FOTOGRAFA: Sebastin Vanneuville / MONTAJE Y POSTPRODUCCIN: Luisa Latorre
CMARA Y SONIDO: Domingo Moreno, Sebastin Vanneuville / MSICA: Joaqun Pardinilla, Josetxo Goia-Aribe
PRODUCCIN: Domingo Moreno P.C., con la participacin de Aragn TV y la ayuda del Gobierno de Aragn


SINOPSIS: Durante el invierno en la montaa late el espritu del carnaval, un tiempo de desorden, un "mundo al revs", reflejo de una concepcin primitiva de la fiesta, ligada a un pensamiento simblico y a los ritmos vitales de la naturaleza. "La Montaa enmascarada" viaja al encuentro de aquellos rituales que, durante el tiempo de carnaval, perviven en muchos pueblos de la cordillera pirenaica. Recorre distintos valles de Aragn, Navarra, Andorra, el Pas Vasco francs y la regin del Roselln, en los Pirineos Orientales franceses. El documental se mueve entre el relato de viaje, el testimonial y el antropolgico. La celebracin del carnaval acta como nexo entre territorios. Aparecen unos Pirineos que permiten comparar personajes, smbolos, estticas, msicas y danzas de las diferentes fiestas de invierno; y hacerlo en las diversas lenguas: Castellano, Francs, Euskera y Cataln.

DOMINGO MORENO (Zaragoza, Espaa, 1965) Guionista, director y productor. Se inici como cineasta en la Universidad de Zaragoza. Es diplomado en direccin por el Centro de Estudios Cinematogrficos de Catalua (CECC), y por la New York Film Academy (NYFA). Estudi Cinematografa en la Universidad de Valladolid y realiz el Postgrado de Guin en la EICTV (San Antonio de los Baos, Cuba). De su obra reciente, premiada y reconocida, destacan la exitosa serie Huellas trashumantes, trashumancia en Espaa (coproducida con TVE, 2009), Pastores de la niebla (2013), Las mudanzas del diablo (2016), Danza de los gigantes (2017), El espritu de la Mojiganga (2018) y Les Pyrnes Masques (2020) y La Montaa enmascarada (2021).

SELECCIONES:
-VI Festival de Cine Etnogrfico de Ecuador / Seccin Competencia / Quito, Ecuador / 2021
-Festival do Filme Etnogrfico do Par / Seccin Competencia / Belm, Brasil / 2021
-MEDIMED / Sitges / 2021
-TERRA GOLLUT Film Festival / Seccin Competencia / Girona / 2021
-Ushuaia SHH Festival Internacional de Montaa / Seccin Competencia / Argentina/ 2021
-RIZOMA Festival / Seccin Performticos / Madrid / 2020

PREMIOS:
International Moving Film Festival / Premio Mejor Productor de Documental / Irn / 2021