comarca_sobrarbe
facebook youtube
Concurso

Reglamento

REGLAMENTO DEL FESTIVAL

La Comarca de Sobrarbe y el Centro de Estudios de Sobrarbe organizan el XIII Festival Internacional de Documental Etnogrfico de Sobrarbe que se celebrar en Boltaa (Huesca-Espaa) del 17 al 25 de abril de 2015, de acuerdo con las siguientes bases:

CONDICIONES GENERALES

1- Definimos documental etnogrfico, en un sentido amplio, como las producciones documentales cuya intencin primordial sea la de mostrar aspectos relacionados con las formas de vivir y entender la vida dentro de una cultura.

2- Podrn concurrir a este Festival todas aquellas producciones que se hayan realizado despus del 1 de enero de 2010 y que tengan una duracin mxima de 90 minutos. Quedan fuera de admisin los trabajos presentados a este Festival en anteriores ediciones y aquellos cuyos responsables estn involucrados en la organizacin, as como los que tengan un carcter turstico o publicitario.

3- Cada director podr presentar un mximo de tres documentales.

4- Los originales podrn presentarse en cualquier idioma. Siempre que la versin original no sea en castellano o que la comprensin sea dificultosa, debern presentarse subtitulados en castellano y, excepcionalmente, se podrn presentar subtitulados en ingls o francs. En este caso es necesario aportar dilogos en formato Word o Excel, con cdecs temporales para el subtitulado.

INSCRIPCIONES

5- El plazo de presentacin de inscripciones finalizar el 30 de octubre de 2014. Se tomar como referencia, cuando conste, la fecha de envo que figure en el matasellos de correos o control de la agencia de transportes, tambin se podr utilizar cualquiera de las formas previstas en el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo.

6- Para participar se deber enviar la ficha de inscripcin (anexo I) y copia para visionado del Jurado de preseleccin. La inscripcin se podr hacer de las dos formas siguientes:

A- Envo on line: a travs de la plataforma www.clickforfestivals.com (rellenar all formulario).
B- Envo Fsico: por correo ordinario de DVD y ficha a la direccin:
ESPIELLO
Comarca de Sobrarbe
Avda. Ordesa 79 - C.P.: 22340 - Boltaa (Huesca). Espaa-Spain
Telfono +34 (9)74 518 025 Fax. 974 502 350 info@espiello.com
www.espiello.com

7- Tambin se enviar un CD o DVD con al menos tres imgenes digitales del documental (fotogramas, cartel promocional, etc.), la filmografa del autor y el material informativo adicional que se considere conveniente, as como los dilogos con time code si los subttulos estn en ingls o en francs. Sera recomendable la aportacin de pginas web, direcciones y enlaces en Internet, con el fin de que el Festival pueda ofrecer la mxima informacin sobre las pelculas seleccionadas. Estos documentos pueden ser enviados junto al DVD o por e-mail a info@espiello.com o a travs del servidor www.clickforfestivals.com.

8- Para participar en el Premio Espiello Choben para directores menores de 35 aos se deber acreditar la edad con fotocopia de documento de identidad o pasaporte.

DOCUMENTALES SELECCIONADOS

9- Los representantes de los trabajos seleccionados sern informados antes del 6 de febrero (esta fecha podr ser prorrogada segn necesidades de la organizacin), y debern aportar en el plazo de 7 das la copia para proyeccin indicando ttulo, formato, tipo de pantalla y tipo de sonido. Las obras originales enviadas para su exhibicin debern coincidir exactamente con la copia en DVD remitida inicialmente. El incumplimiento de este requisito ser motivo de exclusin del documental de la Seccin Concurso.

10- Los documentales seleccionados pasaran a formar parte del archivo del Festival y se autoriza la consulta privada con fines educativos o de investigacin.

11- Los documentales seleccionados para la Seccin Concurso podrn ser proyectados una vez en Aragn Televisin en concepto de participantes de Espiello XIII, salvo que el aspirante que presente la pelcula a concurso haga constar lo contrario en la ficha de inscripcin.

12- Los documentales seleccionados para la Seccin Concurso pasarn a formar parte de la filmoteca de la ASECIC (quien regular su exhibicin, presentacin y difusin, siempre de forma gratuita y para fines educativos y culturales) salvo que el solicitante haga constar lo contrario en la ficha de inscripcin.

13- El Festival puede crear secciones paralelas con aquel material no seleccionado que considere de inters para su proyeccin durante el mismo, notificando a los legtimos propietarios dicha circunstancia.

PREMIOS

- Premio ESPIELLO dotado con mil ochocientos euros (1.800 ) y trofeo al Mejor Documental.
- Premio ESPIELLO CHOBEN dotado con novecientos euros (900 ) y trofeo al Mejor Documental Realizado por menor de 35 aos.
- Premio ESPIELLO PIRINEOS dotado con novecientos euros (900 ) y trofeo al Mejor Documental de Montaa. (sociedad, formas de vida, tradiciones de reas de montaa)
- Premio ESPIELLO BOLTAA dotado con quinientos euros (500 ) y trofeo al Documental Ms Votado por el Pblico.
- Premio ESPIELLO RECHIRA dotado con novecientos euros (900 ) y trofeo al Mejor Trabajo de Investigacin.
- Premio ASECIC "Guillermo Ziga" (trofeo) entregado por la Asociacin Espaola de Cine e Imagen Cientficos.

14- El Jurado tendr carcter internacional y estar integrado por 5 personalidades de prestigio del mundo cinematogrfico, audiovisual, antropolgico y cultural, que designar la Organizacin, siendo el qurum de 3 miembros.

15- El Jurado se reserva el derecho de otorgar los accsit que considere oportunos, as como de declarar desierto algn premio. Ninguno de los premios reseados podr concederse ex-aequo. El nico premio acumulable ser el otorgado por el pblico.

16- En el caso de que el importe de los premios se retire por transferencia bancaria, el premiado asumir las comisiones correspondientes.

OTRAS CONSIDERACIONES

17- Para la difusin del festival, la Organizacin de Espiello queda autorizada a la utilizacin pblica en los medios de comunicacin de un fragmento de hasta tres minutos de duracin de las pelculas seleccionadas.

18- Finalizado el Festival, Espiello podr utilizar los trabajos seleccionados en muestras y programas culturales y educativos, sin nimo de lucro, con previa comunicacin a los autores. As mismo, las pelculas no seleccionadas podrn ser utilizadas para uso exclusivamente cultural y pedaggico en los municipios dependientes de la Comarca de Sobrarbe.

19- El concursante responde de la autora y originalidad de cada pelcula presentada, eximiendo a la Organizacin de toda responsabilidad en cuanto a contenido de la misma.

20- La inscripcin de un documental equivale a la aceptacin de las condiciones del presente Reglamento, cuya interpretacin y aplicacin corresponde a la Organizacin.

21- Este reglamento se edita en castellano e ingls. Para cualquier dificultad en la interpretacin, el texto de referencia es el castellano.

Boltaa, a 1 de septiembre de 2014.- El presidente, Enrique Campo Sanz

DESCARGATE AQU LA FICHA DE INSCRIPCCIN (slo necesaria para la inscripccin por correo postal)