comarca_sobrarbe
facebook twitter instagram flyckr youtube
2019

Sbado 30 de marzo

ESPIELLO D'ARREDOL

11:00 h - NUESTRO PAS PERDIDO?
Espaa, 2018, 31'. pera prima
DIRECCIN, CMARA, FOTOGRAFA, EDICIN y MONTAJE: Oliver Martn Gonzlez
GUION: Beln Prez Leal, Mara Rodrguez Lafalla y Oliver Martn Gonzlez / NARRACIN: Mara Rodrguez Lafalla / PRODUCCIN: Diversus. Comunicacin Creativa / COORDINACIN del PROYECTO: Servicio de Juventud de la Comarca de Sobrarbe / REPARTO:
Miguel Bernad Irigaray, Marisol Betato Thacco, Laura Bruned Paco, Guillermo Calvo Murillo, Alberto Garca Adn, Daniel Lpez Prez, Mara Rodrguez Lafalla, Raquel Rubio Ortiz y Daniel Soler Lardis
SINOPSIS: Un grupo de jvenes dinamizadores rurales de Sobrarbe narran sus inquietudes, sus experiencias y las sensaciones que les evoca el sentimiento de pertenencia a este entorno rural del Geoparque UNESCO Sobrarbe Pirineos. EL hilo conductor de estas historias individuales es la vivencia en primera persona de Mara, una joven que, tras pasar toda su infancia entre estas montaas, ahora deber marcharse para continuar sus estudios.
Coordinacin: Servicio de Juventud Comarca de Sobrarbe. CEDESOR. Geoparque UNESCO Sobrarbe Pirineos. Proyecto Financiado por Fondo Europeo Agrcola de Desarrollo Rural.
Presentado por su director Oliver Martn


ESPIELLO AGORA X L'ARAGONS


11:30 h - CINE ESCOLAR EN ARAGONS
DIRECCIN / CENTRO ESCOLAR: Yolanda Mur Terrel / Cra Alto Ara
CONTACTO: mayestrayolanda@gmail.com
O LUGAR DE BROTO
/ EL PUEBLO DE BROTO
Espaa, 2019, 5'
SINOPSIS: Los estudiantes nos hacen un recorrido "histrico-turstico" por los espacios naturales o edificados que han considerado emblemticos en su propia localidad: Broto.
T'AMOSTRAMOS O LUGAR DE FISCAL
/ TE ENSEAMOS EL PUEBLO DE FISCAL
Espaa, 2019, 5''
SINOPSIS: Dos zagalas d'o lugar de Fiscal replegan informacin d'os puestos singulars y nos l'amostran en un vdeo, ms que nos charran d'un animal asabelo d'espezial conoixes a ro cluigesos? Siente ellas te'l cuentan...
O PARQUE NAZIONAL D'ORDESA Y MONT PERDITO
/ EL PARQUE NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO
Espaa, 2019, 6'
SINOPSIS: Conoixes la formacin geolochica d'o Parque Nazional d'Ordesa y Mont Perdito? Diana y Miguel te-l cuentan y tambin t'esplicarn a leyenda d'as Treserols, no te'l pues deixar pasar... mirate-lo.

DIRECCIN / CENTRO ESCOLAR: Carmen Castn Saura / IES Castejn de Sos
CONTACTO: carmen.castan.saura@gmail.com
EL DELICAU CANDEMS
/ EL DELICADO CANDEMS
Espaa, 2018, 4'
SINOPSIS: Explicacin guiada de la receta de este postre antiguo.


SECCIN CACHIMALLA

Dirigida al pblico infantil y juvenil sesin yeeep!
12:00 h - DYRENE I HAKKEBAKKESKOGEN / EL BOSQUE DE HAQUIVAQUI
Noruega / Pases Bajos, 2016, 75'. Animacin
DIRECCIN: Rasmus A. Sivertsen
ARGUMENTO y GUION: Karsten Fullu (basado en un libro de Thorbjrn Egner) / FOTOGRAFA: Morten Skallerud, Janne K. Hansen / MSICA: Gauta Storaas / PRODUCTORA: Qvisten Animation / Steamheads Studios
SINOPSIS: El bosque de Haquivaqui es un buen lugar dnde vivir, pero los animales pequeos estn angustiados, vigilando que los ms grandes no se los coman. Claus, el ratn travieso, y sus amigos le temen al zorro Marvin y a otros depredadores. Aunque lo que colma la paciencia es que un buen da el erizo Horacio intenta zamparse a la abuela ratn. Entonces es cuando Morten, el ratoncillo ms sensato, llega a la conclusin de que ha llegado el momento de redactar una nueva ley para el bosque. A partir de ahora todos los habitantes del bosque sern amigos y nadie podr comerse a los dems. Pero Marvin el zorro sigue hambriento...
Recomendada a partir de 4 aos

THORBJRN EGNER (1912-1990). Creci en un barrio obrero de Oslo. Se form como dibujante y trabaj desde entonces como ilustrador publicitario y pintor-decorador. Cre sus primeras historias para nios y nias y las public a lo largo de los aos 40. Algunas de ellas se convirtieron en clsicos en Noruega: Ola-Ola som alle dyra var s glad (1942) y Jumbo som dro ut i verden (1943).
Artista eclctico, Thorbjrn Egner fue dibujante, impresor, decorador de teatro, dramaturgo, compositor de music-hall y escritor. Ilustr la mayora de sus libros y redact manuales de lectura para cursos elementales. Tambin llev el personaje y el universo de Winnie The Pooh al noruego.
Thorbjrn Egner es la figura ms popular de la literatura juvenil noruega, al nivel de Roald Dahl (1916-1990) en Inglaterra, autor prolfico de la misma generacin, o de Paul Faucher (1898-1967) en Francia, creador de la coleccin Pre Castor. Ha publicado una trentena de lbumes juveniles y ha sido traducido a ms de veintisis lenguas. Existe un parque de atracciones en Noruega que reproduce a escala real el pueblo de Kardamomme y el bosque de Haquivaqui.


SIAL ESPIELLO CHICORRN a YEEEP! KID'S MEDIA

La comisin permanente de Espiello ha decidido otorgar la Sial Espiello Chicorrn 2019 a la organizacin sin nimo de lucro Yeeep! por su gran trabajo de acompaamiento y asesoramiento para que la infancia y juventud fortalezcan su cultura audiovisual, para que conozcan la diversidad de la oferta a la que tienen acceso y participen de ella de forma crtica, autnoma y creativa, as como por la promocin de producciones de calidad y adecuadas para estas edades.
Yeeep! ha participado en nuestro festival programando dos sesiones (Secc. Anvistas I y Secc. Cachimalla).

Yeeep! Kids Media

El objetivo principal de Yeeep! Kid's Media es promover la calidad de la cultura audiovisual para nios de 2 a 13 aos. Quiere fortalecer la posicin de nios y jvenes hacia los medios de comunicacin a travs de su participacin activa y creativa.
Los miembros del equipo de Yeeep! son profesores, psiclogos infantiles y especialistas en la comunicacin audiovisual dirigida a nios entre 2 y 13 aos. Publican una gua gratuita de TV y cine para nios www.yeeep.es que ofrece recomendaciones y evaluaciones de todo tipo de producciones audiovisuales. Organizan focus groups con nios, escriben artculos, programan ciclos de cine y TV infantil y juvenil y dan talleres vivenciales y de acompaamiento de educacin audiovisual/meditica a nios y adultos.
Para dar un respaldo slido e independiente a sus actividades han desarrollado una metodologa de evaluacin y calificacin de contenidos audiovisuales basada en parmetros de comunicacin estipulados por UNESCO, estudios internacionales y que han sido apoyados por FAN Chile. Adems, organizan programas educativos como Yeeep! Expertos, que involucra de forma directa a los nios en la evaluacin de producciones, y Yeeep! Cineclub, que ofrece talleres continuos sobre TV y cine para aprender a elegir lo que ves, ver con ojos crticos y expresar tus ideas sobre lo que has visto.

Yeeep! cumple cuatro aos en el 2019. Empez su recorrido hace cuatro aos en el mundo de los start-up y fue residente en el Google Campus Madrid. Sus dos fundadoras fueron la productora especializada en tv&cine infantil, Vernica Pastrana y la educadora especializada en procesos de comunicacin Inge Kooij. Gracias al apoyo de sus colaboradores directos, como la psicloga infanto/juvenil Luca Pastrana, el programador Jess Ballano, el diseador David Loyzaga, las maestras Mara Racionero y Rebeca Gmez, la experta en animacin a la lectura Silvia Garca Esteban y a los nios y nias y las familias que brindaron el proyecto con su confianza, hoy el proyecto sigue creciendo para ser el punto de conexin y dilogo entre la industria audiovisual, la educacin, las familias y la alfabetizacin audiovisual y meditica.
Yeeep! piensa que la actual disponibilidad de y la exposicin de los nios a medios de comunicacin requiere que los nios aprenden a:
- Localizar y evaluar la informacin adecuada para las necesidades de cada uno.
- Ser independientes a la hora de tomar decisiones adecuadas sobre qu contenidos ver y qu contenidos no ver para evitar sustos, manipulaciones, dao, engao, exponerse a contenidos a edad demasiado temprana etc., etc.
- Ser crticos y aprender a hacer preguntas sobre el origen, los objetivos y mensajes de una produccin audiovisual.
- Conocer la diversidad de la oferta audiovisual local e internacional y la riqueza cultural recogida en ella.

Y, por ltimo, el equipo de Yeeep! defiende a capa y espada las producciones audiovisuales con nios reales, con temas y contenidos adecuados a la edad, y cree y ha visto en sus focus groups, que ver nios de carne y huesos en ficcin, reportajes, documentales y formatos de entretenimiento, facilita la identificacin y la conexin emocional con las protagonistas y la narracin de forma muy clara y espontnea. Y esta conexin compaginada con temas de inters y de calidad hace que una produccin y los mensajes contenidos en ello puede dejar una huella muy enriquecedora.


SECCIN ANVISTAS II

Documentales con inters antropolgico o social
18:00 h - PETITET
Espaa, 2018, 103', VOSE
DIRECCIN: Carles Bosch
GUION: Carles Bosch y David Vidal / PRODUCCIN: Tono Folguera, Sergi Moreno y Carles Bosch / DIR. de PRODUCCIN: Joan Antoni Barjau / DIR. de FOTOGRAFA: Sofa Amadori / SONIDO DIRECTO: Guillem Lira / MSICA ORIGINAL: Josep Sanaou / MONTAJE: Carlos Prieto y Ernest Blasi / DISEO de SONIDO y MEZCLAS: Dani Zacaras / COPRODUCCIN: Lastor Media y turkana Films / DISTRIBUCIN: DocsBarcelona
SINOPSIS: Joan Ximnez Petitet, un corpulento gitano del barrio del Raval de Barcelona, haba acompaado -tocando los bongos- a muchos de los grandes msicos de rumba. Su padre fue palmero del famoso dolo de la rumba catalana, Peret, ya muerto igual que todos los grandes nombres de su generacin que popularizaron e internacionalizaron la rumba catalana.
Antes de morir su madre, Petitet le prometi que algn da devolvera la rumba catalana a la cima, a ser posible en uno de los escenarios ms importantes como es el Gran Teatro del Liceo. Es hijo nico y padece miastenia gravis, una enfermedad de las llamadas "raras" que solamente se diagnostica a una de cada 50.000 personas en todo el mundo y cuya cura an no se ha investigado suficientemente.
Ahora, para poder cumplir su promesa, deber reunir a una veintena de msicos gitanos -geniales, aunque indisciplinados- y conseguir el milagro que supone ponerse de acuerdo con una orquesta sinfnica. Los ensayos, ciertamente, son un caos: sus gitanos no han ledo nunca una partitura. A pesar de las dificultades, Petitet aprovecha tanto los das buenos como los malos, dispuesto a cumplir la promesa que le hizo a su madre.

BIOFILMOGRAFA
CARLES BOSCH, cineasta y periodista. Ha cubierto crnicas para el Telenotcies de TV3 en Afganistn (ocupacin sovitica), Irn, Irak (primera guerra del Golfo), Chad, Filipinas, Mozambique, Cuba, Mxico (revolucin zapatista), Uruguay, EUA, Hait, Nicaragua, Israel y en diversos pases europeos (guerra de los Balcanes y los enfrentamientos en Irlanda del Norte). Tambin ha dirigido la srie documental Historias del Caribe, de cinco episodios, rodada en Cuba, Repblica Dominicana, Venezuela, Dominica y Hait, que se emiti el ao 1992. En 2002 dirigi su primera pelcula documental, Balseros, que recibi algunos de los galardones internacionales ms importantes (entre ellos el Peabody Award en 2004), y fue nominada a los OSCAR a la Mejor Pelcula Documental de 2003. El ao 2006 dirigi su segundo largometraje documental, Setembres, premiado en el festival de Mlaga, Miami e IDFA. Tambin es director y guionista de la pelcula documental Bicicleta, cullera, poma (2010), donde relata la lucha contra el alzhimer de Pascual Maragall, ganadora del premio Goya y el premio Gaud, coproducida por Televisi de Catalunya y Cromosoma S.A.
Fue cofundador del mtico programa de Televisin de Catalunya 30 minuts.
PREMIOS y FESTIVALES
- Pelcula inaugural, DocsBarcelona. Espaa, 2018.
- Premio del Pblico, DocsBarcelona. Espaa, 2018.
- Premio del Pblico, Fic-Cat. Espaa, 2018.
- Premio a Mejor Documental, Fic-Cat. Espaa, 2018.
19:45 h - Coloquio: Identidades emergentes al son de la msica, moderado por el antroplogo de la UCM Jos Carmelo Lisn. Participan los antroplogos Miguel Alfonso Bouhaben y Jos Luis Anta; el director de Periferias, Tcnico de Cultura del Ayuntamiento de Huesca y crtico msica Luis Lles y el msico Joaqun Pardinilla.


SECCIN FALORIAS

La etnografa en la ficcin.
22:30 h - SINGIN' IN THE RAIN / CANTANDO BAJO LA LLUVIA
Estados Unidos, 1952, 102', VOSE
DIRECCIN: Stanley Donen y Gene Kelly
GUION: Betty Comden, Adolph Green / MSICA: Nacio Herb Brown, Arthur Freed / FOTOGRAFA: Harold Rosson, John Alton
REPARTO: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Jean Hagen, Millard Mitchell, Cyd Charisse, Rita Moreno, Douglas Fowley
SINOPSIS: Antes de conocer a la aspirante a actriz Kathy Selden (Debbie Reynolds), el dolo del cine mudo Don Lockwood (Gene Kelly) pensaba que lo tena todo: fama, fortuna y xito. Pero, cuando la conoce, se da cuenta de que ella es lo que realmente faltaba en su vida. Con el nacimiento del cine sonoro, Don quiere filmar musicales con Kathy, pero entre ambos se interpone la reina del cine mudo Lina Lamont (Jean Hagen).

El mejor musical del cine? Muy probablemente. Sin duda el ms memorable de la poca dorada del cine con grandes musicales. Por cierto, que el ao anterior otra cinta muy famosa y adorada de aquellos tiempos, Un americano en Pars (An American in Paris, 1951), tambin con Gene Kelly, haba arrasado en los Oscar, impidiendo que esta joya triunfara en los premios de una Academia que consider que el gnero ya haba sido suficientemente recompensado con las 6 estatuillas -incluyendo mejor pelcula- de la pelcula de Vincente Minnelli. En cualquier caso, Singin' in the Rain tiene algunos de los bailes ms maravillosos y cinematogrficos de la historia del sptimo arte; Gene Kelly canta enamorado bajo la lluvia... y el mundo se detiene. Genial y vitalista, una imperecedera obra maestra que empapa de nostalgia.
Pablo Kurt: FILMAFFINITY

Se cuenta que hay bastantes enfermos de Alzheimer que disfrutan viendo a diario Cantando bajo la lluvia. Su laguna de memoria les permite ver esa pelcula una y otra vez como si fuera, en cada ocasin, la primera. Un placer que se debe asemejar a cuando de nio, y por tanto tambin sin memoria, descubres Cantando bajo la lluvia. Los especialistas cognitivos dicen que el tamao y las condiciones de la proyeccin son fundamentales para sustentar el recuerdo. Hoy la mayora de las pelculas no dejan poso, adems de por carecer de l, porque se consumen sin ritual. El ritual de ir al cine comprenda el viaje en metro, la compaa familiar, el proceso de acceso a la sala, la dimensin de la pantalla (...)
David Trueba, artculo en El Pas, 26-02-2019

STANLEY DONEN
Stanley Donen (13 de abril de 1924, Columbia- 21 de febrero de 2019, Manhatan), fue un coregrafo, bailarn y director de cine estadounidense, creador de algunos de los musicales ms significativos de la historia del cine. Fue un admirador de Fred Astaire, y por l se decidi a tomar clases de danza. Consigui un papel de bailarn en la produccin Pal Joey, en Broadway, y all fue donde conoci a Gene Kelly (otro de los grandes del gnero). Juntos codirigieron Un da en Nueva York (1949), Cantando bajo la lluvia (1952), y Siempre hace buen tiempo (1955). Como director desarroll una extensa filmografa. En 1998 recibi un Oscar honorfico por el conjunto de su carrera.

FILMOGRAFA PARCIAL
- Un da en Nueva York (On the town, 1949)
- Rendirse al amor (Love is better than ever, 1951)
- Bodas reales (Royal wedding, 1951)
- Cantando bajo la lluvia (Singin' in the rain, 1952)
- Fearless Fagan, 1952
- Tres chicas con suerte (Give a girl break, 1953)
- Siete novias para siete hermanos (Seven brides for seven brothers, 1954)
- Deep in my heart, 1954
- Siempre hace buen tiempo (It's always fair weather, 1955)
- Bsalas por m (Kiss them for me, 1957)
- El juego del pijama (The pajama game, 1957)
- Una cara con ngel (Funny face, 1957)
- Damn yankees!, 1957
- Indiscreta (Indiscreet, 1958)
- Volvers a m (Once more, with feeling!, 1960)
- Pgina en blanco (Grass is greener, 1960)
- Una rubia para un gngster (Surprise package, 1960)
- Charada (Charade, 1963)
- Arabesco (Arabesque, 1966)
- Dos en la carretera (Two on the road, 1967)
- Bedazzled, 1967
- La escalera (Staircase, 1969)
- El principito (The little prince, 1974)
- Los aventureros de Lucky Lady (Lucky Lady, 1975)
- Movie movie, 1978
- Saturno 3, 1979
- Lo en Ro (Blame it on Ro, 1984)
- Cartas de amor (Love letters, 1999)

00:30 h - Concierto del grupo The Strangers. Casa Coronel de Boltaa