comarca_sobrarbe
facebook youtube
2018

Viernes 13 de abril

CHARLA-CAF

17:30 h - Charla-caf con directores/as que nos visitan:
Luis Alaejos Gonzlez (Eleuterio Snchez contra El Lute), Iaki Alforja (Oskara), David Gmez Rolln (Chamn), Plcido Romero Bernardo (Fronteiras de enerxa animal), Igor Osipov (Cancin de cuna para el dragn), Ignacio Pardinilla (Homenaje a Patricia Ferreira), Jos Prieto (At the other side of technology), Juan Carlos Somolinos "Somo" (Debajo del Monte Perdido), Nick Torrens (China's 3dreams).


SECCIN CONCURSO

19:00 h - AT THE OTHER SIDE OF TECHNOLOGY / EL OTRO LADO DE LA TECNOLOGA
Opta al PREMIO CHOVEN

at the other side_cartel.jpg

Espaa, 2016, 29'54'', VOSE
DIRECCIN: Jos Prieto / Leonardo Llamas
PRODUCTOR EJECUTIVO: Leonardo Llamas / EDITOR Y PRODUCTOR: Jos Prieto / TRADUCCIN: Ahmed Salifu & Halid Mutaliku
CONTACTO: Jos Prieto. +34 672 324 411. joseprieto@humanrightsfilmfestival.com
SINOPSIS: Ahmed, Halid e Ismael, inmigrantes de la minora dagombe de la Regin Norte (Ghana), viven y trabajan en el suburbio de Agbogbloshie (Ghana), destino final de dispositivos electrnicos inservibles de pases desarrollados y uno de los lugares ms contaminados del planeta. La mayora de sus 20 000 habitantes se ganan la vida desmantelando y quemando estos dispositivos, exponindose a materiales altamente txicos da tras da.
En una poca en la que ordenadores, tabletas, dispositivos mviles, etc. se hacen obsoletos a un ritmo cada vez ms rpido, este documental sirve de reflexin sobre las consecuencias del consumismo de las naciones industrializadas a travs de un retrato ntimo de las vidas de los individuos de una comunidad en el tercer mundo.
Estreno en Huesca.
Presentado por Jos Prieto, codirector.

BIOFILMOGRAFA
JOS PRIETO, 1985. Es licenciado en Lengua y Literatura Inglesa por la Universidad Complutense de Madrid, posee un mster en Traduccin Audiovisual por la Universidad Autnoma de Barcelona y un grado en Fotografa e Imagen Digital por el National College of Art and Design de Dubln. Actualmente es jefe de Produccin del Festival de Cine y Derechos Humanos de Barcelona, donde ha estado involucrado desde 2011 trabajando como jefe del Departamento de Vdeo y Subtitulacin.
At the other side of technology es su primera pelcula.
LEONARDO LLAMAS, 1986. Es licenciado en Arquitectura por la Universidad de Navarra. Ha trabajado en varios proyectos de restauracin utilizando materiales de construccin desechados para construir centros sociales en varios pueblos de toda Espaa. Trabaj para una ONG durante 2 aos como jefe de obra en la construccin de una escuela primaria y un hospital en Ghana.
At the Other Side of Technology es su primera pelcula.

PREMIOS
- Patagonia Eco Film Fest - Mejor Cortometraje (Puerto Madryn, Argentina)
- Ituzaing Film Festival - Mejor Documental Poltico (Buenos Aires, Argentina)
- Baalbeck's International Short Film Festival - Mejor Cortometraje Documental (Baalbeck, Lbano)
- Cinecip - Insurgent Film Festival - Mejor Documental Extranjero (Belo Horizonte, Brasil)
- Baikal International Festival of Documentary Films - 2 Menciones Especiales (Irkutsk, Rusia)
- Green Vision International Film Festival - Grand Prix Award (San Petersburgo, Rusia)


19:45 h - FRONTEIRAS DE ENERXA ANIMAL / FRONTERAS DE ENERGA ANIMAL
Opta al PREMIO PIRINEOS

fronteiras_cartel.jpg

Espaa / Portugal, 2016, 20', VOSE
DIRECCIN: Plcido Romero Bernardo
CONTACTO: Plcido Romero Bernardo. +34 626 877 479. apingueira@gmail.com
SINOPSIS: Las diversas variantes de energa animal fueron decisivas para la supervivencia de los habitantes de la Raiaseca del Leboreiro, en la frontera galaicoportuguesa. La integracin de ellos, en originales y particulares formas de ocupar un territorio, a veces hostil, a otras amable y aventurero, no habran sido posibles sin su valiossima ayuda. La nueva realidad est haciendo surgir nuevos rumbos sin dejar de inspirarse en las tradiciones. Incorporando nuevos comportamientos ticos, dignifican, humanizan y espiritualizan sus funciones con las que intervienen para que esas tierras sigan produciendo situaciones e historias del mejor realismo mgico.
Estreno en Aragn.
Presentado por su director Plcido Romero Bernardo.

BIOFILMOGRAFA
PLCIDO ROMERO BERNARDO, Vern (Ourense) 1952. Fue profesor de enseanza media donde trabaj en la introduccin de los medios audiovisuales en la prctica didctica. Dirigi reportajes sobre la obra de varios pintores y escultores gallegos. En el ao 2012 Fue coguionista y ayudante de direccin en el documental de Aser lvarez 100% Celso Emilio Ferreiro y dirigi la edicin del DVD 102 testimonios de aniversario sobre el genial poeta gallego. Realiz varios spots publicitarios relacionados con la produccin rural. Dirigi el cortometraje Traballo animal (2015) premiado por el CSIC. Operador de cmara y editor de guion de los documentales Arraianos, Ssifo Confuso, los trabajos y los das de Francisco Leiro, y El purgatorio de Francisco Leiro sobre el ms prestigioso escultor gallego de la actualidad. En enero de 2016 finaliza el documental Cesteando, sobre aspectos de la problemtica relacionada con el abandono y la desaparicin de la cultura tradicional en la Galicia interior. A finales de 2016 da por finalizado el proyecto Fronteras de energa animal.

PREMIOS
Best nature/animals documentary! en -Star Doc Films. Los ngeles. USA. Abril 2017

SELECCIONES
Festival de Curtametraxes, Va XIV. Vern. Diciembre de 2016
V Festival de Cine y Naturaleza "Valle de la Fuenfra". Cercedilla (Madrid). Dic. 2016
Festimage de Calella. (Barcelona). Abril de 2017
Festival Internacional "Hacelo Corto". Saladillo, Buenos Aires. Argentina. Mayo 2017
Nmadas Per. Lima. Abril 2017
Festival de cine y Televisin Reino de Len. Mayo 2017
Festival de Cortometrajes K-Lidoscopi. Cullera (Valencia) 2017
Sembrando cine. Festival de cine medioambiental LIMA. 2017
Festival Gollut. Girona. Agosto 2017
Zagreb Green Film Fest. Zagreb. Mayo 2017
Festival de Cortometrajes K-Lidoscopi. Cullera (Valencia) 2017
FICP. Festival Internacional de Cine de la Patagonia. Tierra. Mujer. Hombre. 2017
Filmes do Homem. Melgao (Portugal) 2017
Las Hurdes Film Festival. 2017


20:20 h - NOSTALGIA DEL PALADAR

nostalgia del paladar_poster.jpg
Ecuador, 2016, 30'27''
DIRECCIN y EDICIN: Liliana Roco Len Moreno
PRODUCCIN: Hope Sarvis y Joseph Sarvis / CMARA: Eloy Alfaro, Christian Benavides, Liliana Len, Fernando Valencia, Cristina Vera y Nicols Schvarzberg / SONIDO: Eloy Alfaro, Johanna Putscher, Christian Benavides, Cristina Vera y Nicols Schvarzberg
CONTACTO: Liliana Roco Len Moreno. limoore2@hotmail.com
SINOPSIS: La nostalgia del paladar se vive cuando el inmigrante extraa los sabores y los platos que cotidianamente consuma en su pas de origen; en el escenario migratorio esta extraeza por la alimentacin resulta ser una tensin no slo con su configuracin del sabor o con su prctica alimentaria, sino que es una tensin directamente ligada a la identidad del inmigrante. La alimentacin es una construccin cultural aprendida durante la infancia por figuras determinantes como la madre, la abuela o el padre, que configuran el gusto hacia ciertos sabores, como consecuencia a elecciones de cada sociedad en su tarea por definir lo que es bueno para comer. Y esas elecciones culturales, definidas tambin por la oferta gastronmica del territorio, son las que consolidarn la identidad alimentaria de cada individuo.
Estreno en Espaa.

BIOFILMOGRAFA
Liliana Len estudi Comunicacin Social-Periodismo en la Universidad Externado de Colombia y la maestra en Antropologa Visual en FLACSO Ecuador.
Ha realizado documentales como: Puentes a la otra Europa(2005, Italia) y Museo del Arpa de Victor Salvi (2007, Italia); Pinilla, obra macabra (2006, Colombia); Laboratorios de paz (2007, Colombia) y Servicio Jesuita de Refugiados (2007, Colombia); Etnografa y cena (2015, Ecuador); Nostalgia del paladar (2016, Ecuador). Este ltimo trabajo tambin hizo parte del Festival de Cine Etnogrfico de Ecuador realizado en el marco de su tesis de maestra: Identidad y prcticas alimentarias de inmigrantes: colombianos refugiados y estadounidenses jubilados.


22:30 h - GRAB AND RUN / ATRPALA Y CORRE
Opta al PREMIO PIRINEOS

grab and run_cartel.jpg

Espaa / Alemania, 2017, 86'30'', VOSE
DIRECCIN y DoP: Roser Corella
PRODUCCIN: Moving mountains films / PRODUCTOREA ASOCIADOS: LaVisual, Poyen Chang, Jean Guillou, Carles Carabi / SONIDO: Marta Millet, Alejandro Parody / EDICIN: Roser Corella, Ariadna Ribas ASISTENTE DIRECCIN: Milan Bath / MSICA: Paul Frick / PRODUCCIN LOCAL: Jaliko Ibraev, Mahabat Toktomusheva / ETALONAJE: Aline Biz, Moonlight Barcelona
CONTACTO: Roser Corella, roser.corella@gmail.com
SINOPSIS: Desde que Kirguistn obtuvo su independencia en 1991, ha resurgido la prctica conocida popularmente como Ala-kachuu, que podra traducirse como "atrpala y corre". Ms de la mitad de las mujeres de Kirguistn estn casadas con los hombres que las secuestraron. Algunas consiguieron escapar despus de violentas escenas, pero la mayora son persuadidas a aceptar el matrimonio por tradicin y miedo al rechazo social. A pesar de que el rapto de novias est considerado un crimen por el cdigo penal de Kirguistn, la ley rara vez se aplica para proteger a las mujeres de esta violenta prctica.

BIOFILMOGRAFA
ROSER CORELLA (Barcelona, 1978) es una documentalista independiente y videorreportera, actualmente residente en Berln. Roser comenz su carrera como videorreportera para TV3 en Catalua, pero su inters por las historias humanas que hay detrs de los temas de ndole global hizo que empezase a auto-producir y desarrollar una visin personal dentro del gnero documental. Su trabajo se ha mostrado alrededor del mundo, ganando varios premios. Su fascinacin por el gnero documental, que pone de manifiesto las tensiones y paradojas inherentes al medio, la ha llevado alrededor del mundo buscando historias que contar. No solo para ser testigo sino tambin para desafiar y plantear cuestiones esenciales sobre las sociedades contemporneas. www.rosercorella.com

PREMIOS
- Best International Documentary at DocLA - Los Angeles Documentary Film Festival 2017
- Best film "A different tomorrow section" at Reykjavik Film Festival 2017
- Best International Film Award at Festival of Ethnological Film in Belgrade 2017
- Saratov Region Governor's Award "Harmony Saratov" at Saratovskie Stradania Doc Film festival 2017
- Premio de la Crtica - Festival de Cine de Madrid FCM-PNR 2017
- Mejor pelcula sobre gnero - Cine Invisible "Film Sozialak Bilbao" 2017
- Mencin Especial en MARFICI - Festival de Cine Independiente del Mar de Plata, Argentina

SELECCIONES
DocumentaMadrid 2017 / DocsBarcelona 2017 / DocsBarcelona Valparaiso 2017 / DocsBarcelona Medellin 2017 / One World Human rights Film Festival 2017 / Kasseler DokFest 2017 7 Festival of Ethnological Film in Belgrade 2017 7 Int. Documentary Film Festival on Human Rights "Bir Duino Kyrgyzstan, 2017 7 Clique.doc Film Festival Kazakhstan, 2017 / DOC LA - Los Angeles Documentary Film Festival 2017 7 RIFF - Reykjavik Film Festival 2017 / Cinespana - Festival du Cinema Espagnol de Toulouse 2017 / Filmes do Homem - Melgago International Documentary Film Festival 2017 / Document International Human Rights Documentary Film Festival, Glasgow 2017 / The EU Human Rights Film Days Turkey 2017 / BIFF - Bergen Int'l Film Festival Norway, 2017 / Cronograf Film Festival 2017 - Chisinau, Moldova 2017 / Riga Pasaules Film Festival, Letonia 2017 / Saratovskie Stradania Documentary Film festival, Russia 2017 / Festival de Cine de Derechos Humanos Bolivia 2017 / MARFICI - Festival Int. de Cine Independiente de Mar del Plata, Argentina 2017 / Frontera-Sur Festival Internacional de Cine de No-ficcion, Chile 2017 / Festival de Cine por los Derechos Humanos de Bogota, 2017 / Festival Internacional de Cine Invisible "Film Sozialak Bilbao" 2017 / Directed by Women Spain 2017 / Evolution Mallorca Film Festival 2017 / Festival de Cine de Madrid PNR, 2017 / Muestra de Cine Mujer en Escena, Malaga 2017 / Etnovideografica - International Ethnographyc Festival 2017 / MiradasDoc 2018 / Antropofest Prague 2018 / Festival de Derechos Humanos de Valencia 2018 / Frauen Film Tagen Vienna 2018