comarca_sobrarbe
facebook youtube
2018

Sbado 7 de abril

ESPIELLO AGORA X L'ARAGONS

11:30 h CINE ESCOLAR EN ARAGONS

DIRECCIN: Javier Vispe Mur
CONTACTO: Javier Vispe Mur. zylojz@gmail.com
A LIGA DE SEGUNDO / LA LIGA DE SEGUNDO

Espaa, 2017, 3'40''
SINOPSIS: Un grupo de nios se va de excursin y encuentra unos diamantes que les dan poderes.
EN A PENA MONTAESA / EN LA PEA MONTAESA

Espaa, 2017, 2'28''
SINOPSIS: Unas nias decidieron ir de excursin a la Pea Montaesa, pero salieron muy tarde...
esnavesando per internet 01.jpg

ESNAVESANDO PER INTERNET / CIRCULANDO POR INTERNET
Espaa, 2017, 4'47''
SINOPSIS: Unas nias desobedecieron al maestro y se metieron en un lo en el ordenador.
O CASTIELLO D'AS FANTASAS / EL CASTILLO DE LA FANTASAS

Espaa, 2017, 4'22''
SINOPSIS: Hace mucho tiempo vivan unos reyes con su familia en un castillo. Un malvado caballero intent engaarles.
O FTBOL D'OS ANIMALS / EL FTBOL DE LOS ANIMALES

Espaa, 2017, 2'51''
SINOPSIS: Unos animales llegan a un campo de ftbol en el que les espera un partido muy emocionante.
O PASTOR Y A FORANA / EL PASTOR Y LA FORNEA

Espaa, 2017, 2'48''
SINOPSIS: Un pastor ayuda a una escaladora a salir de un apuro. Pero no ser el nico problema...
CLASES D'ARAGONS / CLASES DE ARAGONS

Espaa, 2017,54'
Anuncio promocional de las clases de aragons para la Direccin General de Poltica Lingstica.

un diya de circo_yolanda.jpg

UN DIYA DE CIRCO / UN DA DE CIRCO
Espaa, 2017, 3'36''
DIRECCIN: Yolanda Mur Terrel
CONTACTO: mayestrayolanda@gmail.com
Un diya cualsiquier en un zirco chuvenil / Un da cualquiera en un circo juvenil.

12: 15 h LO GORRORROI
lo gorroroi_cartel.jpg

DIRECCIN: Sal Irigaray
Espaa, 2017, 10'37''
CONTACTO: Sal Irigaray. garabatobooks@gmail.com
SINOPSIS: Este corto refleja el xodo y exilio del pueblo belsetn durante La Bolsa de Bielsa a travs de la mirada de un simptico duende del hogar. Un homenaje al valle de Bielsa, su cultura tradicional y sus habitantes.


SECCIN CACHIMALLA

Dirigida al pblico infantil y juvenil

12:30 h CHOMN: MAGIAS, PCIMAS Y HADAS
pescador de perles 1.jpg

Francia, 1902/1908, 62'
Os proponemos una seleccin de ocho cortometrajes de gnero fantstico con la voluntad de hacer llegar a los ms pequeos el legado del cine mudo. Durante la sesin habr un narrador, el cuentacuentos Artur Daz, que en todo momento interactuar con el pblico y que acercar a los chicos y chicas el mundo mgico de Segundo de Chomn.

Se proyectarn:
La fe printemps / El hada primavera
- Ferdinand Zecca - Francia. 1902, 3'
L'antre de la sorcire / La caverna de la bruja
- Segundo de Chomn - Francia, 1906, 5'33''
La lgende du fantme / La leyenda del fantasma
- Segundo de Chomn - Francia, 1908, 14'
Le pied de mouton / La pata del carnero
- Albert Capellani - Francia, 1907, 13'
Le pcheur de perles / El pescador de perlas
- Ferdinand Zecca - Francia, 1907, 13'
La maison ensorcele / La casa encantada
- Segundo de Chomn - Francia, 1908, 6'02''
Le spectre rouge / El fantasma rojo
- Segundo de Chomn - Francia, 1907, 9'
Cration de la serpentine / Creacin de la serpentina
- Segundo de Chomn - Francia, 1908' 5'11''
Recomendado a partir de 3 aos.
En colaboracin con la Filmoteca de Catalunya y la Federaci Catalana de Cine Clubs.


SECCIN FALORIAS DEL PIRINEO

La etnografa en nuestra cordillera

18:00 h - ANLISIS DE SANGRE AZUL
analisis de sangre azul_cartel.jpg

Espaa, 2016, 63'40''
DIRECCIN: Blanca Torres y Gabriel Velzquez / PRODUCCIN EJECUTIVA: Gabriel Velzquez / DIRECCIN DE PRODUCCIN: Arantxa Echevarra / GUION y MONTAJE: Blanca Torres / GUION y COEDICIN: Orencio Boix / DIRECCIN DE ARTE: Enrique Radigales / DECORACIN y ATREZZO: Alejandro Santolaria / MSICA: Javier Aquilu / SONIDO DIRECTO: Sergio Muoz / EDICIN DE SONIDO: Javier Pea / IMGENES DE ARCHIVO: Eugenio Monesma y Luis Cabrera
SINOPSIS: Anlisis de sangre azul narra la aventura de un aristcrata ingls que cae despeado en los Pirineos y despierta en un sanatorio mental a principios del siglo pasado. El doctor en psiquiatra Pedro Martnez registra en su cmara de 16mm las evoluciones de este hombre que ha perdido la orientacin y la memoria. Pero, adems, las ocultas intenciones del doctor le llevarn a aprovechar la llegada de este "raro espcimen" para poner en prctica sus teoras evolutivas.
Presentado por su guionista Orencio Boix

BIOFILMOGRAFA
BLANCA TORRES, Zaragoza, 1977. Empez a trabajar en televisin hace ms de 15 aos, especializndose en el formato de reportaje y documental y colaborando como guionista y editora. En 2005 escribe su primer guion para cine con el que consigue la ayuda del Ministerio de Cultura. Este primer proyecto se llama Amateurs, y ser seleccionado en 2007 en la Seccin Zabaltegui del Festival de Cine de San Sebastin. El director es Gabriel Velzquez, con el que realizar 3 proyectos ms. Vuelve a participar. como guionista y editora en la pelcula Iceberg, con la que consiguen la Mencin Especial del Jurado en el Festival Internacional de Gijn en al ao 2011. En 2014 rtico, su tercera colaboracin -tambin en guion y edicin-, realiza su estreno mundial en la Berlinale 2014 donde obtuvo la Mencin especial del jurado de la seccin competitiva Generation.

GABRIEL VELZQUEZ, Salamanca, 1968. Es un cineasta autodidacta. Ha obtenido reconocimiento desde sus orgenes en 1996, cuando obtuvo el Premio Luis Buuel de Cinematografa con su primer cortometraje. Su primera pelcula como productor, De Salamanca a ninguna parte (dirigida por Chema de la Pea), fue finalista de los Premios Goya en 2002 y particip en la seccin oficial de documentales de la Seminci. Sud Express, (dirigida, escrita y producida junto a Chema de la Pea) compiti en la seccin oficial del Festival Internacional de San Sebastin. Obtuvo el Premio Signis y el Premio Solidario del Crculo de Escritores Cinematogrficos. Amateurs, repiti en el Festival de San Sebastin, en la seccin oficial Zabaltegi-Nuevos Directores, obtuvo el premio a la mejor pelcula y mejor director en el Festival Internacional de Cine de la Palma. Icebergconsigui la mencin especial del jurado en el Festival Internacional de Gijn en el ao 2011. Consigui el Primer Premio y el Premio del Jurado Joven en el Festival Espagnol de Nantes (Francia). Posteriormente estuvo en los festivales ms prestigiosos del mundo como Rotterdam, Mxico DF, Cartagena de Indias, Rabat, Durban, San Sebastin, Seminci... La Raya, episodio Camino a casa, fue realizada junto a Chema de la Pea. Pelcula para la Unin Europea con el fin de acercar las fronteras entre Espaa y Portugal. rtico cierra la triloga de Gabriel Velzquez sobre el eje "familia versus soledad". Su estreno se produjo en la Berlinale 2014 donde obtuvo la mencin especial del jurado Generation. En El Festival de Toulouse gan el Primer premio, el Premio del Jurado Joven, la mejor msica y la mejor fotografa.

19:15 h - Coloquio: Etnoficcin: realidades irreales, moderado por el antroplogo de la UCM Jos Carmelo Lisn. Participan los antroplogos Juan Ignacio Robles y Francisco Giner y el guionista y cineasta Orencio Boix.


SECCIN ANVISTAS II

La realidad supera la ficcin

22:30 h MUCHOS HIJOS, UN MONO Y UN CASTILLO
muchos hijos_cartel.jpg

Espaa, 2017, 90'
DIRECCIN: Gustavo Salmern
GUION: Gustavo Salmern, Ral de Torres y Beatriz Montaez
SINOPSIS: Muchos hijos, un mono y un castillo son los deseos con los que so Julita Salmern desde nia, y los tres se han convertido en realidad.
Cuando el menor de sus hijos se entera de que su madre ha perdido la vrtebra de su bisabuela asesinada, guardada a lo largo de tres generaciones, la familia emprende una divertida bsqueda entre los ms peculiares y extraos objetos que Julita ha ido acumulando a lo largo de sus ms de ochenta aos, mostrndonos una gil y graciosa galera de personajes.
Pero lo que en realidad Julita est a punto de encontrar es el verdadero significado de la vida.
Presentado por Jos Carmelo Lisn (UCM).

BIOFILMOGRAFA
Gustavo Salmern, actor y director. (Madrid, 1970).
Ha trabajado como actor en ms de treinta pelculas con directores de reconocimiento internacional como Julio Medem, Agustn Villaronga, Manuel Gmez Pereira, Jos Luis Garca Berlanga, Manuel Gutirrez Aragn o Mario Camus, entre otros.
En 2001 dirige el multipremiado cortometraje Desaliada ganador del Goya y de numerosos premios internacionales entre los que destacan: Mejor Corto en el Festival Internacional de Los Angeles, Gold Plaque en el Chicago International Film Festival, Best Short Award (Brest) de Canal+ Francia.
Desde el ao 2002 rueda, durante 14 aos, el documental Muchos hijos, un mono y un castillo

PREMIOS y FESTIVALES
Seccin oficial TIFF 2017, San Sebastin Zabaltegi Tabakalera, BFI London,Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Premio Forque la mejor documental, Premio Goya al mejor documental.


00:30 h - Concierto del grupo The Bad Fathers. Casa Coronel de Boltaa