comarca_sobrarbe
facebook youtube

Sbado, 1 de abril de 2017

SECCIN CONCURSO

11:00 h - MOSTLY WAITING / PRINCIPALMENTE... ESPERANDO

Alemania, 2016, 29'19'', VOSE
DIRECCIN y MONTAJE: Thandi Sebe y Tim Foresta
GUION: Thandi Sebe / DIRECCIN de FOTOGRAFA, SONIDO y MSICA: Tim Foresta
CONTACTO: Markus Kaatsch, Berln (Alemania). +49 (0) 176 62965299. markus@augohr.de
SINOPSIS: Tres hombres de Zimbabue han viajado a Sudfrica en busca de trabajo y de una vida mejor. Pero este sueo no se ha cumplido; ahora pasan sus das en las calles de Ciudad de El Cabo, esperando un empleo. Un intimista retrato de la vida de un "sintecho" refugiado en las calles de un pas afrofbico y de los sueos de futuro de estos hombres.
Estreno en Espaa.

BIOFILMOGRAFA
THANDI SEBE naci en Berln 1988, de padre actor sudafricano y de madre alemana, y se cri dentro del panorama del teatro poltico en la Ciudad de El Cabo postapartheid, en Sudfrica. Desde que termin sus estudios, ha estado trabajando en los teatros de Berln como actriz, autora y directora. Su ltima produccin Jung, giftig und Schwarz, que escribi, dirigi y protagoniz, se ha estado representando habitualmente en la renombrada Ballhaus Naunynstrasse desde principios de 2015.

TIM FORESTA naci en Hoyerswerda, Alemania, en 1988 y creci en Berln Marzahn-Hellersdorf. Es licenciado en Gestin de Medios y ha trabajado de camargrafo independiente, editor y productor de msica durante ms de 7 aos, lo que le ha permitido trabajar internacionalmente con artistas tanto en producciones cinematogrficas como musicales, a veces con un enfoque sociopoltico. www.foresta-music.com

SELECCIN EN FESTIVALES
2017 13th Akbank Short Film Festival .Seccin fuera de concurso "Perspective". Estambul, Turqua
17th Festival Internacional de Cine de Lanzarote. Espaa
2016 21st Portobello Fim Festival. Londres, Reino Unido
1st Alive Documentary Film Festival. Los ngeles, CA, Estados Unidos
33rd Video/Film Tage Koblen. Alemania
29th Exground Filmfest (Kurzdoku Programm, Caligari FilmBhne, Wiesbaden, Alemania
14th Festival International Signes de Nuit. Pars, Francia
14th International Short & Independent Film. Dhaka, Bangladesh
18th Madurai Film Festival. India


11:40 h - GURUMB. CANCIONES DE TU MEMORIA NEGRA

Espaa, 2016, 72'
DIRECCIN y GUION: Miguel ngel Rosales
DIRECCIN de FOTOGRAFA: Eduardo Montero / MONTAJE: Andrs Zoilo / SONIDO: Juan Egoscozbal / ANIMACIN: Kiko Romero / Msica: Varios artistas
CONTACTO: Miguel Paredes, Sevilla (Espaa). +34 653 664 588. miguel@intermediaproducciones.com
SINOPSIS: Con la explotacin comercial de las colonias americanas, se traen al puerto de Sevilla cientos de africanos para ser vendidos como esclavos. Algunos sern exportados a las colonias y otros quedarn en la ciudad. Estos ltimos formarn una poblacin de afroandaluces, que irn ganando su espacio en la sociedad enfrentndose desde el principio a su situacin de esclavos y a los fuertes prejuicios raciales. La msica y el baile sern su expresin y sea de identidad ms importante. En los arrabales de Sevilla o Cdiz, darn forma a toda la msica popular de la poca, junto con otras poblaciones marginales, gitanas, moriscas o andaluzas. A partir del S.XIX, la poblacin negra comienza a desaparecer por asimilacin con otras poblaciones marginales como la gitana. Es en ese siglo cuando empieza a hablarse de una nueva msica: el flamenco. Desde sus orgenes todos los tericos que han hablado sobre ella, han olvidado por completo la aportacin fundamental de los afroandaluces.
Estreno en Aragn.
Presentado por su director, Miguel ngel Rosales.

BIOFILMOGRAFA
MIGUEL NGEL ROSALES es antroplogo. De vocacin autodidacta, realiza varios talleres y cursos de cine documental realizando varios cortometrajes: Naranjas de Postobn, 2010; Ft du mariage a Kabilia, 2011; La Maroma, 2011; Atrapados al vuelo, 2012; Luz en los Mrgenes, 2013; Gurumb. Canciones de tu memoria negra es su primer largometraje.
FESTIVALES
- I Festival Internacional de Cine Afro Kunta Kinte. Medelln, Colombia. Premire mundial, 8 sep. 2016
- 40th So Paulo International Film Festival. So Paulo, Brasil. Competicin Nuevos Cineastas. Premio del Pblico - Mejor documental internacional
- SEMINCI. 61 Semana Internacional de Cine. Valladolid, Espaa, Seccin competitiva "DOC. Espaa". Premire espaola y europea
- Film Africa Festival. Londres, Reino Unido
- SEFF. XIII Sevilla Festival de Cine Europeo. Sevilla, Espaa. Seccin Panorama Andaluz
- 42 Festival de Cine Iberoamericano de Huelva. Huelva, Espaa. Seccin Competitiva "Talento Andaluz". Premio Juan Ramn Jimnez a la Mejor Produccin Andaluza
- 2me Festival International du Film de Bruxelles. Bruselas. Blgica
- 24th African Diaspora International Film Festival. Nueva York, Estados Unidos
- 5th Nile's Diaspora International Film Festival. Fort Portal, Uganda. Premire africana
- 8th Antropofest International Festival. Praga, Repblica Checa
- Premios Asecan 2016, Asociacin de Escritores Cinematogrficos de Andaluca. Nominaciones a Mejor Pelcula Documental y a Mejor Direccin de Produccin.


13:00 h - EXTENDED FAMILY / FAMILIA AMPLIADA

Suiza, 2016, 31'. VOSE
DIRECCIN, GUION, FOTOGRAFA, DIRECCIN ARTSTICA, MONTAJE: Ramona Sonderegger
SONIDO: Ramona Sonderegger y Adrian Pfisterer / MSICA: Lorenz Schaetti
CONTACTO: Ramona Sonderegger, Zurich (Suiza), +41 793 606 486. Sonderegger.ramona@gmail.com
SINOPSIS: Segn estimaciones hay entre 6.000 y 30.000 nios con padres del mismo sexo viviendo en Suiza. Esta cifra muestra la existencuia de una significtaiva brecha entre las realidades vividas por estas familias y la situacin legal actual, que no permite a las personas que viven en unin civil adoptar nios, ni tampoco concede acceso a la reproduccin asistida. Utilizando la cmara como herramienta de investigacin, Sonderegger observa y retrata a las familias del arco iris, que eligen y cuestionan el modelo de familia hetero-normativo y viven con las tensiones propias de una situacin legal no favorable. La pelcula explora cmo es y cmo funciona una familia con, p. ej. dos madres, un padre y varios abuelos, cmo viven esta experiencia sus miembros y cmo la muestran al mundo exterior.
Opta al Premio Espiello Choben.
Estreno en Espaa.


BIOFILMOGRAFA
RAMONA SONDEREGGER
1982 Nace Altsttten, Suiza
2004 Se grada como Maestra, Suiza
2012 Investigacin de campo en Kirguistn para realizacin de un film etnogrfico
2013 Licenciatura en Antropologa Social, Ciencias Polticas y Psicologa en la Universidad de Zurich, Suiza
2013 Investigacin de campo en Yaound, Cameroon -junto a una ONG local- sobre la situacin de las mujeres viudas.
Mit Ksse in die Welt, documental, 66'
2014 Becoming liquorice black, documental, 5'
2015 Mster en Antropologa Visual con documentales etnogrficos en Granada Centre, Universidad de Manchester, Reino Unido

SELECCIONES EN FESTIVALES
Premire en The Pink Apple Film Festival, Suiza
Sef Student's Ethnographic Film Festival, Zadar, Croacia
Fnf Seen Film Festival, Alemania
Blickfang Film Festival, Suiza
Toronto Film Week, Canad
Regard Bleu Ethnographic Film Festival, Suiza
Ethnographic Film Festival, Atenas, Grecia
Society For Visual Anthropology, Film Festival, Minneapolis, Estados Unidos


13:40 h - SIRA DISI INSANLAR / GENTE EXTRAORDINARIA
Turqua, 2015, 35'20'', VOSE
DIRECCIN y GUION: Orhan Tekeoglu
DIRECCIN de FOTOGRAFA: Gorkem Ozok / DIRECCIN de ARTE: Nurdan Tekeoglu / MONTAJE: Naim Kanat / SONIDO: Ersin Odabasi / MSICA: Fuat Saka / CASTING: Metin Akinci y Bilal Atasoy / MONTAJE de SONIDO: Sata / POSTPRODUCCIN: Sata
CONTACTO: Nurdan Tekeoglu, Turqua. +90 5336 352 447
SINOPSIS: La gente de la regin del mar Negro, al este de Turqua, conserva sus tradiciones y tiene una forma de vida nica y una manera poco comn de buscar soluciones prcticas para la vida cotidiana. El documental cuenta la historia de diferentes personas que con gran creatividad han hecho cosas realmente extraordinarias.
Opta al Premio Espiello Pirineos.
Estreno en Espaa.


BIOFILMOGRAFA
2015 Sira Disi Insanlar / Gente extraordinaria
2013 yle sevdim ki seni
2010 Ifakat: Uuruma yryen kadinlar

PREMIOS: Mountain Film Festival Envronmental Award
SELECCIONES:
2016 Mountain Film Festival, Los ngeles, Estados Unidos
Erlebe Trabzon, Dortmund, Alemania
Silk Road Film Festival, Dubln, Irlanda
Trento Film Festival, Italia
International Changing Perspectives Short Film Festival, Istanbul, Turqua
Montreal Turkish Film Festival, Canad
IFF Ekotopfilm - Environfilm, Bratislava, Eslovaquia
International Nature Film Festival, Godollo, Hungra
Kayseri International Film Festival, Turqua
Black Sea Art Festival, Bucharest, Rumana
DocuTIFF. Tirana, Albania
Viva Film Festival, Mostar, Bosnia-Herzegovina
Picurt - Mostra Mountain Film dels Pirineus, Andorra/Espaa
Ischia Film Festival, Italia
Alanya International Film Festival, Turqua
Outdoor Short Film Festival of Grenoble, Francia
Wildlife Vaasa Festival, Finlandia
2015 Antalya International Film Festival, Turqua


FERNANDO TRUEBA SIAL D'ONOR

18:00 h - EL LEN ENAMORADO
Espaa, 1979, 5'44''
DIRECCIN: Fernando Trueba
SINOPSIS: Cortometraje protagonizado por scar Ladoire y Antonio Resines con guion de Trueba basado en una carta al director de El Pas. Uno de los primeros trabajos de este director.

SALIDA DEL ESCRITOR INSUMISO FLIX ROMEO DE LA CRCEL DE ZARAGOZA
Espaa, 1995, 2'03''
DIRECCIN: Fernando Trueba
SINOPSIS: Corto realizado dentro del proyecto Lumire et compagnie, conmemorativo de los 100 primeros aos de cine. Esta iniciativa de Sarah Moon reuni a cuarenta renombrados directores de cine de todo el mundo para que realizaran cada uno un cortometraje de 52 segundos de duracin, con la cmara y la emulsin originales que usaron los hermanos Lumire en 1895, dndole a los directores completa libertad creativa pero sealndoles unas cuantas restricciones tcnicas, tales como usar solo luz natural, sin sonido directo, determinado nmero de tomas, etc.
Presentados por su director Fernando Trueba.

18:15 h - FERNANDO TRUEBA

Espaa, 2017, 15'
DIRECCIN: Ignacio Pardinilla
SINOPSIS: Una breve aproximacin al trabajo y a la obra del realizador Fernando Trueba.
Estreno mundial.
Presentado por su director Ignacio Pardinilla.

18:30 h - ENTREVISTA A FERNANDO TRUEBA

Por Luis Alegre, periodista y autor de la primera monografa sobre el director: Belle poque, una pelcula de Fernando Trueba

19:30 h - DESCANSO

ENTREGA DE PREMIOS Y CLAUSURA

20:30 h - CONCIERTO: VIKTORIJA PILATOVIC

Esta cantante de jazz, compositora y arreglista naci en Lituania, inicindose en el mundo de la msica a los seis aos. Se ha formado como intrprete abarcando desde el jazz tradicional hasta el jazz contemporneo, fusionando varios estilos y colores. Desde 2013 es miembro del Berklee Collage of Music de la USFQ como profesora de Interpretacin Vocal de Jazz. Su debut discogrfico fue el lbum Nica's Blues en el sello discogrfico de Grez Osby y su ltima colaboracin discogrfica ha sido en Voces del gran saxofonista Perico Sambeat junto a su Big Band Flamenca.
En esta ocasin su magnfica voz est acompaada por un tro de msicos espaoles.
Viktorija Pilatovic, voz; Jaume Sanchis, saxo; Xavier Monge, piano; Jordi Mestres, contrabajo.


20:30 h - ENTREGA DE PREMIOS

La gala de entrega de premios estar conducida por Mamen Pardina (Radio Sobrarbe) y amenizada por Viktorija Pilatovic.


23:00 h - FIESTA DE CLAUSURA

Sesin de baile con el Show Musical Trifsico (Francho Sarrablo). Casa Coronel.