comarca_sobrarbe
facebook youtube
Espiello 2015

Sbado, 18 de abril de 2015


SECCIN CACHIMALLA I

(Dirigida al pblico infantil y juvenil)

11:00 h - Final y entrega de premios del concurso infantil Chiquiespiello
11:30 h - Proyeccin de trabajos audiovisuales realizados en aragons por escolares de Sobrarbe.
CRA ALTO ARA CHARRA RA FABLA, Espaa, 2015, 18'32''
TRABAJOS DEL CRA-CINCA CINQUETA, Espaa, 2015 15'
12:15 h - Proyeccin: CAMINO A LA ESCUELA
Francia; 2013; 75'
DIRECCIN: Pascal Plisson

PRODUCCIN: Barthlmy Fougea (WINDS) / GUION: Marie-Claire JAVOY y Pascal Plisson / DIRECCIN DE FOTOGRAFA: Simon Watel / FOTOGRAFA: Emmanuel Guionet / SONIDO: Emmanuel Guionet, Boris Chapelle, Vincent Cosson / COLOR: Vincent Amor / EDICIN: Sarah Anderson y Sylvie Lager / MSICA ORIGINAL: Laurent Ferlet / PRODUCTOR EJECUTIVO: Stphanie Schorter (MACHA PROD) / COPRODUCCIN : WINDS, YMAGIS, HERODIADE
Con la participacin de: OCS and France 5
En colaboracin con: UNESCO y AIDE ET ACTION
SINOPSIS: Un documental que narra la historia real y extraordinaria de cuatro nios, hroes cotidianos -Jackson, Carlitos, Zahira y Samuel- que deben enfrentarse diariamente con una multitud de adversidades y peligros para llegar a la escuela. Estos nios viven en cuatro puntos muy distantes de la tierra, pero comparten las mismas ganas de aprender y son conscientes de que slo la educacin les abrir las puertas a un porvenir mejor.
Camino a la escuela es una pelcula que rebosa optimismo y esperanza en un futuro, donde para Jackson, Carlitos, Zahira y Samuel todo es posible con coraje, predeterminacin y esfuerzo.
Recomendada a partir de 6 aos.
Premio Csar 2014. Mejor documental
http://www.caminoalaescuela.com/

BIOFILMOGRAFA

Pascal Plisson es un director autodidacta francs. Empez a trabajar en 1984 realizando reportajes, sobre todo deportivos, en Amrica para varias cadenas de televisin. Diez aos ms tarde decide cambiar a los 16mm y especializarse en documentales sobre personas que viven en condiciones extremas


SECCIN MAYESTROS

Homenaje a la directora Cecilia Bartolom

17:30 h - Proyeccin: LEJOS DE FRICA
Espaa; 1996; 123'
DIRECCIN: Cecilia Bartolom

GUION: Cecilia Bartolom y Jos T. Bartolom / FOTOGRAFA: Pancho Alcaine / MONTADOR: Luis Villar / MSICA: Jos Antonio Quintano / PRODUCTOR: Adrian Lipp / DECORADOS: Satur Idarreta / REPARTO: Alicia Bogo, Yanelis Bonifacio, Ademilis Fernndez, Xavier Elorriaga, Carlos Cruz, Patricio Word.
SINOPSIS: En la dcada de los cincuenta, Susana va a vivir con su familia a la colonia espaola de Guinea Ecuatorial. All conoce a Rita, una nia negra de su misma edad. Ambas chicas compartirn su amistad y disfrutarn del despertar a la vida y el paso de la infancia a la juventud. Pero ms all del despertar a la vida de unas adolescentes, de sus peripecias contemporizando la magia africana con el catolicismo espaol, de sus conflictos amorosos, o de sus contradicciones, yace el tema de un amor, llammosle imposible, entre Europa y frica. La africanizacin de unos europeos que vivieron y consideraron suya aquella tierra, en la que, en realidad eran unos extraos. Y la europeizacin de unos africanos que perdieron sus races.
Presentado por su directora Cecilia Bartolom.
Despus de la proyeccin habr un coloquio moderado por los antroplogos Jos Carmelo Lisn y Quike Garca

CECILIA BARTOLOM

Nacida en Alicante a mediados de los aos 40, pasa su infancia y adolescencia en frica, en Guinea Ecuatorial, hasta los 18 aos. Titulada en Direccin en la Escuela Oficial de Cinematografa de Madrid (1970). Junto a Josefina Molina, son las nicas mujeres que lo consiguen. Se les une Pilar Mir (graduada en Guion) convirtindose en las directoras de cine pioneras de este pas.
Su prctica de fin de carrera, un mediometraje titulado Margarita y el lobo (1970), que disecciona de forma satrica la situacin de la mujer en la poca, se convierte en un film "maldito", prohibido totalmente por la censura franquista. Hasta la llegada de la democracia Cecilia figura en las listas negras del Ministerio de Cultura, lo que imposibilita su incorporacin al cine profesional y de largometraje, dedicndose a otros trabajos audiovisuales que figuran sin su firma, como la publicidad y los documentales industriales.
En 1976 inicia por fin su andadura profesional pblica con la realizacin de un mediometraje sobre el mundo del cine visto desde dentro, siguiendo el proceso de rodaje de la superproduccin El perro, en Espaa y Venezuela. Y en 1977/78 escribe y dirige su primer largometraje Vmonos Brbara, de ficcin, presentado en el Festival de San Sebastin y que se considera la primera pelcula feminista del cine espaol: Cuenta, en tono de comedia, la historia de una mujer de 40 aos que abandona a su marido y realiza un viaje inicitico en busca de su propia identidad y luchando por su liberacin como persona.


Dirige, escribe y produce otros tres largometrajes, con el denominador comn de su preocupacin por la amnesia histrica.
No se os puede dejar solos y Atado y bien atado (1979-1981). Dos documentales correalizados con su hermano Jos J. Bartolom sobre la transicin espaola, que reflejan una realidad que no recogan los noticiarios y que fueron premonitorios del frustrado golpe de estado del 23F del 81. Tras su secuestro por el gobierno del momento, los filmes fueron rehabilitados posteriormente y recibieron el Premio Nuevos Realizadores del Ministerio de Cultura (I.C.A.A.) y el Premio a la Mejor Pelcula Documental en el Festival Internacional de Cine de Barcelona.
Lejos de frica (1996), un film de ficcin sobre los ltimos aos de la colonizacin espaola en Guinea Ecuatorial. Las races del drama y desarraigo africano en la actualidad, contado desde el punto de vista de dos nias de distinta raza, que crecen y se hacen mujeres en una inslita sociedad "franquista" en el corazn del frica negra.
Presentada en el Festival de Valladolid, ha obtenido premios y menciones en diversos FESTIVALES Mejor pelcula, en el Festival Internacional de Cine realizado por mujeres de Madrid. Mejor Pelcula y Mejor Actriz en el Festival Internacional de Menorca, Mejor Fotografa en el Festival de Gav. Menciones en los festivales de Nueva Delhi, Bruselas, Londres, Miami, etc.
Entre otras actividades, Cecilia ha alternado la realizacin de diversos cortos y mediometrajes (de ficcin y documentales), con la escritura de guiones y el trabajo en televisin (por ejemplo, un captulo documental para la serie de TVE Cuntame, dedicado a la figura y la muerte de Carrero Blanco). Actualmente, junto a actividades docentes y conferencias, adapta uno de sus guiones para el teatro y trabaja en un proyecto televisivo sobre el reino de Al Andalus.
Ha recibido varios premios por la labor de toda su vida en festivales y encuentros como "Mujer de cine 2012" (en el festival de Gijn), premios "Miradas", "L'lternativa", "Mujeres del cine" en Granada, Dones en Art, de Valencia... En Febrero de 2015 acaba de recibir la Medalla de oro a las Bellas Artes, que otorga el Rey.
Entre otros escritos sobre su obra, destaca el libro que publicaron L'Alternativa y Ocho y medio con el ttulo El encanto de la lgica (en la coleccin "Los olvidados"). Junto con otras cineastas ha participado en la creacin de CIMA (Asociacin de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales).


SECCIN AMBISTAS II

Documentales con inters antropolgico y/o social

22:30 h - Proyeccin: VADUZ
Espaa; 2014; 29'53''
DIRECCIN, GUION y PRODUCCIN: Adrin Snchez y Paola Oliveras

PRODUCTORA: Veintidsfilms / COMPOSITOR: Luis Miguel Snchez / FOTOGRAFA: Adrin Snchez Escribano / CMARA: Jaime Sacristn, Elias Arriero y Adrin Snchez / SONIDO: Alejandro Eliecer/Laddabstudio / MONTAJE: Paola Oliveras / NARRADOR: Kike Martn Marn
CONTACTO: Agencia Audivisual Freak. Cceres. Espaa
??+34 927 248 248 - nacional@agenciafreak.com
SINOPSIS: Volver a volver a empezar. Para muchos es algo imposible. Kike Martn decidi que llegara, por lo menos, al punto donde acab. Ahora se ha propuesto ser l y solo l quien se ponga los lmites.
Presentada por sus directores Adrin Snchez y Paola Oliveras.
Estreno en Aragn.
Paola Oliveras: Cineasta portorriquea afincada en Madrid. Licenciada en Arte Dramtico y Mster en Direccin Cinematogrfica por la Universidad San Pablo CEU. Paola Oliveras dirigi Meme (Premio de los directores en el Festival Internacional de cine de Rincn) y escribi y protagoniz Disfrazada de optimista (Premio del Pblico del Festival La Vida No Caduca). Colabora como actriz con la Asociacin Vday Madrid, actuando en la obra Monlogos de la Vagina en el 2013 y 2014.
paolaoliveras@veintidosfilms.com
Adrin Snchez: Licenciado en CC Informacin y en Psicologa y Mster en Fotografa Profesional por la Universidad Rey Juan Carlos, ha publicado para organizaciones no gubernamentales como "Save The Children" (redaccin de contenidos), Boell o Positive Vibes, as como en publicaciones internacionales como The Namibian. Su primer documental Meme lo rod en Namibia en una produccin hispano-portorriquea.
info@veintidosfilms.com


23:05 h - Proyeccin: GABOR
Espaa; 2013; 68'41''
DIRECCIN: Sebastin Alfie

DIRECTOR DE FOTOGRAFA: Angel Amors /DIRECTOR DE FOTOGRAFA: Corto Ojos del Mundo Gabor Bene / EDITOR: Javier Laffaille / SONIDO: David Mantecn / MSICA ORIGINAL: Fernando Polaino y Orquesta Pinha / GUION: Sebastin Alfie, Albert Soler y Pedro Loeb / DISEO DE PANTALLA Y TTULOS: COCOE / ILUSTRADORA: Ana Nadal / POSTPRODUCCIN: El Ranchito / TELECINE: Mara Carretero / POSTPRODUCTORA: Nike Alonso / OPERADOR ONLINE: Anbal del Busto / CONSULTORA DE GUION: Fernanda Rossi.
CONTACTO: Agencia Audivisual Freak. Cceres. Espaa
??+34 927 248 248 - nacional@agenciafreak.com
SINOPSIS: Sebas tiene que filmar un documental sobre la ceguera en el altiplano boliviano. Buscando equipos para rodarlo conoce a Gabor, un director de fotografa retirado que perdi la vista hace diez aos. Sebas le propone que sea su colaborador y que rueden juntos en Bolivia. Pero si Gabor no puede ver, cmo har para poder filmar?
http://www.gaborlapelicula.com/
Presentada por su director Sebastin Alfie
BIOFILMOGRAFA
Sebastin Alfie naci en Buenos Aires en 1971. Comenz a dirigir en 1996, sus primeros tres cortos, rodados en Buenos Aires, obtuvieron premios en festivales locales e internacionales. En 1991 abre su propia productora, UFilms, dedicada a cine y publicidad. En 2011 se instala en Madrid como director de cine publicitario, participa con su corto Diez millones en la Berlinale Talent Campus en 2001. Al ao siguiente dirige su primer corto en Espaa, premiado a nivel internacional. Actualmente trabaja en la productora de cine publicitario Puente Areo y es profesor de Realizacin en La Factora del Guion.
PREMIOS OBTENIDOS CON ESTE DOCUMENTAL
o Biznaga de plata mejor director. XVII Festival de Mlaga de cine espaol
o Biznaga de plata Premio del Pblico XVII Festival de Mlaga de cine espaol
o Ganador del Panorama Espaol Documenta Madrid.
o Mejor documental de la seccin ARTE del Festival de la Memoria. 7 Festival de la Memoria Documental Iberoamericano. Cuernavaca, Morelos. Mxico
o Premio Signis - Mejor Largometraje Documental. 14 Festival Internacional de Cine Santa Cruz Bolivia. Bolivia
o Award Winner Heartland Film Festival Best Documentary Foyle
o Film Festival Mejor pelcula Festival de Cine de Viajes del Ocejn
o Mencin Especial al Mejor Documental Extranjero Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn
o Primer premio Festival Incls. Barcelona.
o Premio al Mejor Documental Festival Internacional de Cine de Nunes. Barcelona.
o Mencin Especial al Mejor Documental Extranjero 1er Festival Internacional de Cine de Puerto Madryn MAFICI. Argentina.
o Best documentary 27th Foyle Film Festival. Inglaterra.
o Mejor Pelcula Documental VII Premios Gaud de la Acadmia del Cinema Catal.

00:30 h - Msica en el Hotel Boltaa: Zapatiesto